Korg Pandora PXR4 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Musikinstrumente Korg Pandora PXR4 herunter. Инструкция по эксплуатации KORG Pandora PXR4 Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 28
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Правила безопасности
· Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå îïèñàíèå.
· Èçáåãàéòå ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
· Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âëàæíîñòè è ýêñòðåìàëüíûõ òåìïå-
ðàòóð.
· Ïðåäîõðàíÿéòå ïðèáîð îò ïîïàäàíèÿ ïûëè è ãðÿçè.
· Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ èçáûòî÷íîé âèáðàöèè.
· Ïîäêëþ÷àéòå áëîê ïèòàíèÿ ê ðîçåòêå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì
íàïðÿæåíèåì ñåòè.
· Îáåðåãàéòå áëîê ïèòàíèÿ îò ïåðåãðåâà.
· Âî èçáåæàíèå èíòåðôåðåíöèîííûõ ïîìåõ, ðàñïîëàãàéòå
äàííûé ïðèáîð íà ðàññòîÿíèè îò òåëåâèçèîííûõ è ðàäèî-
ïðèåìíûõ óñòðîéñòâ.
· Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé íå ïðèëàãàéòå áîëüøèõ óñèëèé
ïðè ðàáîòå ñ ïåðåêëþ÷àòåëÿìè è ðåãóëÿòîðàìè.
· Ïðè çàãðÿçíåíèè ïðèáîðà ïðîòèðàéòå åãî ÷èñòîé ñóõîé ìà-
òåðèåé. Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ æèäêèõ è ëåãêîâîñïëàìå-
íÿþùèõñÿ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ.
· Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå âáëèçè ïðèáîðà ñîñóäîâ ñ æèä-
êîñòÿìè. Ïîïàäàíèå æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà ìîæåò ïðè-
âåñòè ê åãî âûõîäó èç ñòðîÿ, âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
· Ïðè ïîïàäàíèè ïîñòîðîííèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ èëè
æèäêîñòåé âíóòðü êîðïóñà ïðèáîðà, îòêëþ÷èòå øíóð áëîêà
ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîä-
äåðæêè.
Электромагнитное излучение
Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò
òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà
“B” ñîãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòà-
öèîíàðíûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è
ñïîñîáåí èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí
è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäà-
öèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãà-
ðàíòèè, ÷òî â îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðè-
ðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó
ðàäèî èëè òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì
è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëå-
äóþùèå ìåðû:
· Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíè-
ìàþùóþ àíòåííó.
· Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðè-
åìíèê.
· Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì
êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.
· Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì
òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.
Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è
ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâà ýêñïëóàòàöèè ñî-
îòâåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.
Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì CE
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñå-
òè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà îçíà÷àåò, ÷òî îíè
óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive
(89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé
ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïå-
ðå÷èñëåííûõ ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì
ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áà-
òàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàð-
òîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Содержание
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Функции PXR4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Âåðõíÿÿ ïàíåëü. Áîêîâûå ïàíåëè. Ëèöåâàÿ ïàíåëü.
Òûëüíàÿ ïàíåëü. Íèæíÿÿ ïàíåëü. Ýêðàí äèñïëåÿ.
Êîììóòàöèÿ. Ðàáîòà ñ êàðòàìè. Âêëþ÷åíèå/îòêëþ-
÷åíèå ïèòàíèÿ. Ïðîñëóøèâàíèå äåìî-ïåñåí.
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ïîäãîòîâêà. Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ. Ñîçäàíèå íîâîé
ïåñíè. Çàïèñü. Âîñïðîèçâåäåíèå.
Работа с прибором . . . . . . . . . . . . . . . 5
Îñíîâíûå ôóíêöèè. Ñîçäàíèå/âûáîð ïåñíè. Çàïèñü.
Âîñïðîèçâåäåíèå. Ñìåíà âðåìåííîé ïîçèöèè. Èñ-
ïîëüçîâàíèå ìèêøåðà. Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ.
Óñòàíîâêè òåìïà/ðèòìà. Ðåäàêöèÿ ïåñíè. Ðåäàêöèÿ
òðåêîâ. Ñâåäåíèå. Ñîõðàíåíèå â êîìïüþòåð.
Параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LOCATE. SYSTEM. EFFECT. MARK. MIXER. DISPLAY.
EFFECT ASSIGN. BOUNCE. REC SELECT. EXIT. SHIFT.
STORE MARK. Ôåéäåðû. Òðàíñïîðòíûå êíîïêè.
Параметры эффектов . . . . . . . . . . . 20
Áëîê DRIVE/LMT. Áëîê CABI/EQ. Áëîê MODULATION.
Áëîê AMBIENCE. Áëîê NR/GATE. Ñïèñîê ïðîãðàìì
ýôôåêòîâ. Ñïèñîê öåïî÷åê ýôôåêòîâ.
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Íåèñïðàâíîñòè. Ñîîáùåíèÿ. Ñïèñîê ðèòìè÷åñêèõ
ïàòòåðíîâ. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Áëîê-ñõåìà.
Введение
PXR4 ÿâëÿåòñÿ öèôðîâûì ìíîãîêàíàëüíûì ðåêîðäåðîì, ñîõðà-
íÿþùèì äàííûå íà êàðòó “SmartMedia”. PXR4 ïîçâîëÿåò îñóùå-
ñòâëÿòü çàïèñü ñ ãèòàðû, êëàâèø, ìèêðîôîíà è äðóãèõ èíñòðó-
ìåíòîâ, à òàêæå ìèêøèðîâàòü òðåêè â çàêîí÷åííîå ïðîèçâåäå-
íèå áåç ïîòðåáíîñòè â äîïîëíèòåëüíîì îáîðóäîâàíèè. Âû ìî-
æåòå èñïîëüçîâàòü ðàçúåì USB äëÿ ïåðåäà÷è çàïèñàííûõ äàí-
íûõ â êîìïüþòåð.
PXR4 èìååò ÷åòûðå òðåêà çàïèñè/âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êàæäûé
òðåê ñîäåðæèò 8 âèðòóàëüíûõ òðåêîâ, ÷òî â ñîâîêóïíîñòè äàåò
32 òðåêà ìíîãîêàíàëüíîé çàïèñè.
Âñòðîåííûé áëîê ýôôåêòîâ ñîçäàí íà îñíîâå òåõíîëîãèè REMS
è ñîäåðæèò 100 ïðîãðàìì ýôôåêòîâ, ñîçäàííûõ ïðîôåññèîíàëü-
íûìè ìóçûêàíòàìè è èíæåíåðàìè. Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü 100
ñîáñòâåííûõ ïðîãðàìì ýôôåêòîâ â ïîëüçîâàòåëüñêîé ïàìÿòè.
PXR4 ïðåäîñòàâëÿåò ìíîãèå äðóãèå ôóíêöèè, òèïà òþíåðà, ìå-
òðîíîìà è ðèòìè÷åñêèõ ïàòòåðíîâ äëÿ íóæä çàïèñè.
Îòíîñèòåëüíî REMS
REMS (Ðåçîíàíñíàÿ ñòðóêòóðà è ýëåêòðîííî-ñõåìîòåõíè÷åñêàÿ
ñèñòåìà ìîäåëèðîâàíèÿ) ÿâëÿåòñÿ ðàçðàáîòêîé ôèðìû KORG
äëÿ ïðåöèçèîííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ õàðàêòåðèñòèê è
ïðèðîäû àêóñòè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ ñ ïîìî-
ùüþ êîìïîíåíòîâ ýëåêòðîííûõ ñõåì: ïðèçâóêè êîðïóñîâ èíñò-
ðóìåíòîâ, ãðîìêîãîâîðèòåëè è êîëîíêè, àêóñòè÷åñêèå ïðîñò-
ðàíñòâà, ìèêðîôîíû, ëàìïû, òðàíçèñòîðû è ò. ä.
Íåñêîëüêî ñëîâ îòíîñèòåëüíî äàííûõ
Åñëè â PXR4 ïðîèñõîäèò ñáîé, çàïèñàííûå èëè ëþáûå äðóãèå
äàííûå ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîòåðÿíû. Ïîæàëóéñòà, êîïèðóéòå èëè
àðõèâèðóéòå âñå âàæíûå äàííûå. Êîìïàíèÿ Korg íå íåñåò îò-
âåòñòâåííîñòè çà óòåðÿííûå äàííûå.
Ïðè ïðîèçâîäñòâå öèôðîâûõ çàïèñåé íå çàáûâàéòå îá àâòîð-
ñêèõ ïðàâàõ.
Korg PXR4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Öèôðîâàÿ ïîðòàñòóäèÿ
Korg PXR4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Введение

Правила безопасности· Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå îïèñàíèå.· Èçáåãàéòå ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.· Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âëàæíîñòè è ýêñòð

Seite 2 - Функции PXR4

Редакция эффектаÂîçìîæíà ðåäàêöèÿ ïðîãðàììû ýôôåêòîâ äëÿ êàæäîãî òèïàýôôåêòà.Ïðè ïåðåõîäå â äðóãîé ðåæèì èëè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ áåç ñî-õðàíåíèÿ îòðåäà

Seite 3 - Работа с картами

“Sure?”, èñïîëüçóéòå êîëåñî ââîäà äëÿ âûáîðà “Yes” è íàæìèòåïðàâóþ êíîïêó [CURSOR]. Ïðè âûáîðå “No” äàííûå ñîõðàíåíûíå áóäóò.Äëÿ çàãðóçêè äðóãîãî ôàéë

Seite 4 - Начало работы

1) Óñòàíîâèòå ìåòêè ïîçèöèé In, Out è To âûáîðîì èõ âðåìåí-íûõ ïîçèöèé è íàæìèòå êíîïêó [STORE MARK].2) Íàæìèòå êíîïêó [SYSTEM], à çàòåì èñïîëüçóéòå ê

Seite 5 - Работа с прибором

4) Èñïîëüçóéòå êîëåñî ââîäà äëÿ âûáîðà íîìåðà òðåêà äëÿ ñòè-ðàíèÿ “DestTrk”, â äàííîì ïðèìåðå “1”. Çàòåì íàæìèòå ïðàâóþêíîïêó [CURSOR].5) Âûáåðèòå “Ed

Seite 6 - Создание/выбор песни

Delete Virtual Track — óäàëåíèå âèðòóàëüíîãî òðåêà Äàííàÿ îïåðàöèÿ óäàëÿåò âñå äàííûå âèðòóàëüíîãî òðåêà. Íà-ïðèìåð, óäàëèì âèðòóàëüíûé òðåê “C” òðåêà

Seite 7 - Дополнительные способы записи

2) Èñïîëüçóéòå êíîïêè [SYSTEM] è [CURSOR] ââåðõ/âíèç äëÿïåðåõîäà íà ñòðàíèöó “USB comm” è íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó[CURSOR]. Ïîñëå îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå

Seite 8 - Смена временной позиции

1. BPM [040…240]Óñòàíîâêà òåìïà.2. Beat [1/4…8/4, 1/8…8/8]Óñòàíîâêà ðàçìåðà.3. Rhythm [Off, 01…50]Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ðèòìà è âûáîð ïàòòåðíà.4. Rhyth

Seite 9 - Использование эффектов

5. ErsOK? [Yes, No]Âûáåðèòå “Yes” è íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR] äëÿ âûïîë-íåíèÿ îïåðàöèè.P.3-5 DelTrackÄàííàÿ îïåðàöèÿ óäàëÿåò âûáðàííûé ðåãèîí In–

Seite 10 - Сохранение программы эффектов

P5. SystemÇäåñü ïðîèçâîäÿòñÿ óñòàíîâêè äëÿ ìèêøåðà è çàïèñè.P.5-1 MixerSysÇäåñü óñòàíàâëèâàþòñÿ ïàðàìåòðû ìèêøåðà.Äàííûå óñòàíîâêè ÿâëÿþòñÿ îáùèìè äëÿ

Seite 11 - Редакция треков

ëåñî ââîäà äëÿ âûáîðà ñèìâîëà. Ïî îêîí÷àíèè ââîäà íàæìèòåíèæíþþ êíîïêó [CURSOR]. 2. Wrt>U##? [##=00…99]Âûáîð íîìåðà ïîëüçîâàòåëüñêîé ïðîãðàììû äëÿ

Seite 12

Функции PXR4Верхняя панель1. ÄèñïëåéÄèñïëåé îòîáðàæàåò äàííûå óðîâíåé (èçìåðèòåëè óðîâíÿ),âðåìåíè (ëîêàòîð), ñòðàíèöû è ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû.2. Êíîïêè

Seite 13 - A B C ...A B C ...A B C

CONV:Ïðè ýòîé óñòàíîâêå çàêîí÷åííàÿ ïåñíÿ ìîæåò ïðåîáðàçîâû-âàòüñÿ â ñòåðåîôàéë MP2 äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ â êîìïüþòåðå.Ðàáîòà ñ ìèêøåðîì àíàëîãè÷íà òèïó 4

Seite 14 - Сохранение в компьютер

Mtl Dist (METAL DIST)Ýìóëÿöèÿ äèñòîðøíà 90-õ ãîäîâ.* Ïàðàìåòðû àíàëîãè÷íû “TOP BOOST”.Fat Dist (FAT DIST)Ýìóëÿöèÿ ïåäàëè äèñòîðøíà 80-õ ãîäîâ.* Ïàðàìå

Seite 15 - Параметры

HighEQ (HIGH EQ)Äèàïàçîíû 1–4 ñîîòâåòñòâóþò to 640 êÃö, 2 êÃö, 6.4 êÃö è 12 êÃö.* Ïàðàìåòðû àíàëîãè÷íû “LOW EQ”.WideEQ1 (WIDE EQ1)Äèàïàçîíû 1–4 ñîîòâå

Seite 16 - P3. EditTrk

4. FINE [–50...+50]: Òî÷íàÿ ïîäñòðîéêà ñäâèãà âûñîòû.5. MIX [0...10]: Óðîâåíü ýôôåêòà.Äëÿ ñòåðåî:1. L PITCH [–24...+24]: Óðîâåíü ñäâèãà âûñîòû äëÿ ëåâ

Seite 17 - P4. CardUtl

Список цепочек эффектовÄëÿ êàæäîé öåïî÷êè âîçìîæåí âûáîð ñëåäóþùèõ ýôôåêòîâ.Ýôôåêòû, îáîçíà÷åííûå çâåçäî÷êîé* ãåíåðèðóþò ýôôåêò ñ ëåâîãî âõîä-íîãî êàí

Seite 18 - P1. Effect

ПриложенияНеисправностиОтсутствует звукÏðîâåðüòå âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ PXR4 è âíåøíèõ ïðèáîðîâ. Ïðî-âåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèå óñèëèòåëÿ èëè íàóøíèêî

Seite 19 - EFFECT ASSIGN

Íå âêëþ÷àåòñÿ ìàñòåð-ýôôåêòÍåêîððåêòíîå íàçíà÷åíèå ýôôåêòà.> Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó [SHIFT], íàæìèòå êíîïêó[EFFECT] è óñòàíîâèòå “EFFECT ASSIGN

Seite 20 - Параметры эффектов

EvntFullÇàïèñü íåâîçìîæíà, ïîñêîëüêó íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíûõ ñîáû-òèé â ïåñíå.> Èñïîëüçóéòå “DelV-Trk” äëÿ óäàëåíèÿ ëèøíèõ òðåêîâ.In >Out îïåðàö

Seite 21 - Блок CABI/EQ

Технические характеристики<Ñåêöèÿ ðåêîðäåðà>Êîëè÷åñòâî òðåêîâ: 4 õ 8 âèðòóàëüíûõ òðåêîâ, îäíîâðå-ìåííîå âîñïðîèçâåäåíèå 4/2 òðåêîâÔîðìàò çàïèñè:

Seite 22 - Блок MODULATION

Экран дисплея1. Îêíî ïàðàìåòðîâ/ñ÷åò÷èêà2. Îêíî ñòðàíèöÎòîáðàæàåò íàïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèÿ ïî ñòðàíèöàì êíîïêîé[CURSOR].3. Îêíî çíà÷åíèéÎòîáðàæàåò ðåäà

Seite 23 - Блок AMBIENCE

PXR4 ìîæåò ðàáîòàòü ñ êàðòàìè SmartMedia ñ íàïðÿæåíèåì ïè-òàíèÿ 3.3 Â è åìêîñòüþ 4 — 128 Ìá èëè SmartMedia ñ ID. Íèêîã-äà íå èñïîëüçóéòå êàðò äðóãèõ ò

Seite 24 - Список программ эффектов

2) Âûáåðèòå êà÷åñòâî çàïèñè. Ïîñëå ñîîáùåíèÿ “MakeNew!”äèñïëåé îòîáðàçèò “SngGrade”. Èñïîëüçóéòå êîëåñî ââîäà äëÿâûáîðà êà÷åñòâà çàïèñè è íàæìèòå ïðàâ

Seite 25 - Приложения

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé ôóíêöèè, â ñèñòåìíîì ðåæèìå íàñòðàíèöå “Mixer” ïàðàìåòð “FadrCtrl” äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â“On”.Ðåæèì ýôôåêòà:  ðåæèìå ýôôåê

Seite 26 - Сообщения

3) Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó [SHIFT] è íàæìèòå êíîïêó[MIXER] äëÿ óñòàíîâêè “DISPLAY” íà ýêðàíå â “PRE” (ïðå-ôåé-äåðíûé óðîâåíü). Ïîäàéòå íà âõîä àóäè

Seite 27 - Список ритмических паттернов

Запись с суммированиемÍåñêîëüêî òðåêîâ ñ àóäèîäàííûìè ìîãóò áûòü îáúåäèíåíû âîäèí èëè äâà òðåêà. Ýòî ïîìîãàåò îñâîáîæäàòü ìåñòî äëÿ äî-ïîëíèòåëüíîé çà

Seite 28 - Блоксхема

Ïîñëåäíÿÿ âðåìåííàÿ ïîçèöèÿ ïåñíè àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâ-ëèâàåòñÿ ïîä èìåíåì “End”. Ýòî óïðîùàåò ïåðåìåùåíèå ê êîí-öó ïåñíè. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ìåòîê â ïåñ

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare